Syria TV.. What role for private media in a balanced landscape?

From the text (Arabic)

لم يكن الجدل الذي دار في الأسابيع الماضية حول اسم "تلفزيون سوريا" جدلًا عاديًا. فقد اضطر مدير القناة، علي حميدي، إلى أن يكتب في الثامن من أيلول مقالًا يدافع فيه عن حق مؤسسته في اسمها، بعد أن عادت من منفاها في إسطنبول إلى دمشق وحصلت على ترخيص أولي للعمل في البلد الذي لطالما افتخرت بأنها تحمل اسمه. سأل المعترضون: كيف لقناة خاصة أن تحمل اسم سوريا؟ ألا يوهم ذلك المشاهد بأنه أمام تلفزيون الدولة؟ جوابي عن هذا السؤال واضح. لا توجد قاعدة في العالم تمنع قناة خاصة من حمل اسم بلدها، والمعيار المتكرر في القوانين المقارنة هو ألا يُضلّل الاسم الجمهور. "نيبون تي في"، أي تلفزيون اليابان (باللغة اليابانية)، قن…