Syrian Badia.. life between scarce pastures and a lack of services

From the text

في مناطق تمتد فيها المسافات بين التجمعات السكانية لعشرات الكيلومترات، لا تبدو قسوة الحياة في البادية السورية مرتبطة بالمناخ وحده. فشح المياه والمراعي وارتفاع تكاليف تربية المواشي يترافق مع نقص الخدمات الصحية والتعليمية، بينما تزيد القيود القانونية المفروضة على استثمار أراضي البادية من صعوبة اعتماد السكان على مواردهم المحلية. يقول أمين سر مجلس القبائل والعشائر بدمشق وريفها، أبو خالد العكيدي، لـ”سوريا بلس”، إن سكان البادية يواجهون “معاناة مركبة” تتداخل فيها الظروف الطبيعية مع نقص الخدمات والقيود المفروضة على استثمار الأراضي، مشيراً إلى أن تربية المواشي ما تزال المصدر الأساسي لمعيشة نسبة كبيرة من…